各學部（院系）、各位同學：

 2020年寒假境外交流項目（第二批）報名已正式啟動，歡迎感興趣的同學申請，具體信息如下：

一、申請人基本條件

1. 我校大一-大四年級各專業本科生，年滿18周歲，品學兼優，身心健康，無違法違紀記錄，具有良好的獨立生活能力（部分項目對于學業成績另作要求）；

2. 語言要求：英語聽說讀寫熟練（部分項目對于語言另作要求）；

3. 申請同時請務必辦理因私護照，并留意有效期到2020年8月以后。

注：

1. 欲申請以下交流項目，均需在截止日期前通過谷歌或火狐瀏覽器在公共數據庫跨校交流模塊報名（須上傳有效語言證書或查分界面截圖，大一學生可上傳本學期課程表截圖），流程見附件6。

2. 對于外方授予學分的項目（以學校官方成績單為依據），可在結束交流返校后，根據我校《本科生成績及學分轉換管理細則》（附件7）申請交流學分認定。

3. 此通知所涉項目納入我校本科生境外交流資助范圍，符合《華東師范大學優秀本科生赴境外交流學習資助與管理辦法》申請條件的同學，在獲得項目錄取后，可于今年12月向學校或所在院系提交資助申請，具體資助結果以受理單位公示為準，詳情見附件8及11月教務處發布的申報通知（如所在院系單獨設立交流學習資助的，以所在院系通知為準）。

二、項目信息

1. 美國職場見習生項目（原海外專業實習項目），已截止

（1）時間：寒假4/6周（大四學生可申請8周），根據匹配實習崗位確定出行日期（應注意協調好期末考試和開學注冊報到）；

（2）項目內容：該項目是面對全球在校大學生開放的海外職場體驗類項目，依據申請人所學課程、英語水平、志趣方向、實習經歷等，經過面試遴選匹配，以“國際見習生”的身份進入美國本土企業，與當地同事及國際學生并肩開展職場觀摩學習與文化體驗項目。項目旨在為大學生提供寶貴的海外實習機會，提高跨文化溝通和交際能力，了解海外企業的發展運作模式及管理方式。優秀參與者將獲得實習證明和海外相關企業推薦信。

（3）實習城市：美國（紐約、洛杉磯、舊金山、芝加哥、西雅圖等地），根據崗位匹配。

（4）崗位涉及領域：經管相關、統計、社會學、教育學、新聞傳播、藝術、環境工程、城鄉規劃、英語翻譯、歷史學、法學、心理學、數學、化學工程與工藝、計算機、信息等。參考崗位見附件1；

（5）名額：全校限20名，額滿即止；

（6）項目費用：根據實習時長有所不同，詳見附件1。項目全程入住美國當地寄宿家庭。

（7）申請截止：10月31日前（如額滿提前截止），在公共數據庫跨校交流版塊報名，同時填寫附件1中的報名表，發送至[email protected]。請欲申請的同學及早申請為宜（后由項目組聯系，參加在線口語測試）。公共數據庫報名需經所在院系、教務處審核通過后方能進入外方提名和繳費等后續程序，下所有項目同。

（8）宣講會信息：

10月17日（周四）18:00-19:00  閔行校區一教105

10月18日（周五）13:00-14:00 / 15:30-16:30閔行校區一教304

（各場內容相同，可選任意一場參加）

附件1：2020寒假美國職場見習生項目簡章.rar

2. 澳大利亞新南威爾士大學寒假項目，已截止

時間：2020年2月2日-2月15日（2周）

（1）項目內容：由新南威爾士大學開設的課程講座、澳洲當地企業及城市文化參訪組成。高強度的語言訓練有助于提高同學們在不同的商業環境下更有效的口頭交流和書寫能力，親身體驗世界名校教育資源和教學方法，作為澳大利亞留學、創業或實習前的預備課程，包含：

A. 20-25小時的互動式課堂教學，涵蓋澳洲法律、文化、商業和經濟方面的課程和講座，求職培訓，案例分析，演講技能提升等；

B. 企業參訪：包括悉尼當地知名律所及咨詢公司：澳大利亞廣播公司、澳大利亞儲備銀行等，與企業代表直接對話；

C. 悉尼大學參訪、新南威爾士大學升學講座、當地特色文化參訪；

D. 有機會申請為期四周到一年的澳洲企業實習

（2）項目考核：小組辯論及論文，通過考核的學生可獲得結業證書和成績單，可申請認定為我校1.5學分。

（3）項目費用：學費和參觀費共5480澳幣（約合26,000人民幣，含住宿費和畢業晚餐）；上述費用不包括：國際旅費、簽證費、保險費、餐費以及在澳洲期間其他個人消費。

具體項目介紹見附件2。

（4）關于新南威爾士大學

新南威爾士大學（The University of New South Wales），澳大利亞一所世界頂尖級研究學府，澳大利亞名校聯盟“八大名校”之一，創立于1949年，其主校區位于新南威爾士州首府悉尼。該校常年位居世界前50，根據各項學術評鑒與科學研究排名，新南威爾士大學是澳大利亞高科技和高等研究的先驅領導大學，也是澳大利亞商業、法律和理工精英的所在地。

（5）申請截止：11月10日前，在公共數據庫跨校交流版塊報名，同時在http://asi.cbl-international.com/apply/173354?db=CBL_International提交外方網申。

（6）宣講會信息：

10月23日（周三）13:30  閔行校區一教120

附件2：ASI Outline(2020).pdf

3. 美國弗吉尼亞大學“美國研究”訪學項目，已截止

（1）時間：2020年春節后出發（預計1月31日），共20天

（2）項目內容：由兩周UVA駐校、一周美國住家體驗+美西文化體驗組成。《美國研究》是UVA的本科專業，是其二十個人文學科中的第一學科，在學術界享有盛譽。兩周課程，由講座+研討+戶外參訪組成。其中，講座由各科教授主講，研討則由深受歷屆同學熱愛的項目導師主持，課程旨在提升學生的三大能力：在小組研討中提升學術思辯能力，在課程論文中提升英文寫作能力，在課堂交流中提升公共演講能力。項目專門安排學生到戶外進行主題參訪，將課堂內容生動再現，把美國研究的專題內容放到社會大課堂中進一步深化，另包含美國西部文化體驗。項目結束并通過考核的同學，可申請認定我校2學分。

（3）項目費用：全程5,300美元，含美國境內所有費用（課程參訪食宿行游和境外保險）；國際旅費、簽證費、項目行程外個人消費需自理。

（4）關于美國弗吉尼亞大學

弗吉尼亞大學（University of Virginia），是由美國第三任總統托馬斯·杰斐遜于1819年創建，是美國最頂尖、世界最著名公立大學之一，在學術界享有盛譽。弗吉尼亞大學在2019 U.S. News美國大學排名中，排名全美第25名。自U.S.News開始頒布全美大學排名以來，弗吉尼亞大學始終名列全美最佳公立大學的前三名，穩居全美25所最佳綜合性大學之列。

（5）申請截止：11月10日前，在公共數據庫跨校交流模塊報名。經所在院系、教務處審核通過后進入向外方提名推薦程序。后續由UVA項目負責老師指導，辦理簽證及派出前手續事宜。

附件3：2020寒假ECNU-UVA“美國研究”訪學項目簡章.pdf

4. 瑞士弗里堡大學冬季訪學項目，已截止

該項目分為一周文化體驗項目和兩周文化+學術課程項目兩種，同學們可根據自己的需求選擇。項目結束經考核合格，頒發該校結業證書。

（1）一周：文化體驗項目（全英語授課）

時間：2020年2月7-14日

課程：《從多角度了解瑞士》、《國際化背景下的溝通技巧》、《法語入門》；

講座：《瑞士留學講解》，解析求學歐洲和學術道路發展

參訪：瑞士創新園之一Blue Factory和Smart Living Lab智能居住實驗室，另包括當地文化體驗行程。

（2）兩周：文化體驗+學術課程（全英語授課，適合中高級英語能力同學）

時間：2月7-21日

項目內容：弗里堡大學經濟和社科學院將開放研究生層級14-20課時（1課時：45分鐘）的九門課程供選擇，涉及電子商務/政治經濟學/管理控制系統/國際服務營銷/網絡經濟學/政策評估/企業社會責任等。

（3）項目費用：9500元人民幣起，一周項目/13300元人民幣起，兩周項目，包括：學費和教材費，弗里堡來往日內瓦/蘇黎世機場的火車票，全程住宿（含早），部分午晚餐，集體活動的交通費、門票和導覽費。不包括：往返瑞士的國際機票、申根簽證費、境外保險、自由活動時的個人費用。

詳情請見附件4，如還需咨詢，可聯系弗里堡大學王老師[email protected]  

（4）關于瑞士弗里堡大學：瑞士弗里堡大學（Universit?t Freiburg / Université de Fribourg）成立于1889年，是瑞士唯一一所雙語授課的公立大學（法語、德語），國際化程度位列《泰晤士高度教育世界大學排名》前一百名。

（5）申請截止：11月18日前（如已滿額將提前截止），在公共數據庫跨校交流版塊報名，同時登陸該校官網https://survey.unifr.ch/index.php/935926登記報名（建議盡早申請）。

附件4：弗里堡2020冬季項目手冊.pdf

5. 美國圣約翰大學“英語與美國文化”項目，已截止

（1）時間：2020年2月2日至2月14日，地點：紐約、波士頓

（2）項目內容：由圣約翰大學教師授課，學員們不僅能學到地道的美國英語，而且能增強對美國文化的了解。由美國招生專家親自講授如何進行學校及專業選擇，面試、文書及申請美國學校的各項細節準備。結合教學內容組織當地文化體驗，參訪哈佛、麻省理工、耶魯等名校。特邀美國本土學生做學伴，通過直接溝通和交流，快速提高英語水平。項目結束并通過考核，將獲得圣約翰大學出具的項目結業證書。

（3）項目費用：2950美金，含學費、資料費、住宿費、接送機、項目內交通費、活動費，不含簽證、保險、國際旅費、餐費等。

（4）申請截止：11月18日前，在公共數據庫-跨校交流報名版塊報名。

附件5：圣約翰大學英語文化項目.docx

三、其他注意事項

1.每位同學最多可申請時間不沖突的3個項目（第一志愿優先，亦不可與之前已掛出的寒假批次項目沖突）；對于要求語言成績的項目在系統報名時務必上傳外語證書或查分界面截圖。在申請日期截止系統關閉前，如需調整申請可在系統中直接修改，報名系統關閉后，對于已經錄取的項目，不可退出（部分項目可能涉及到名額已滿提前截止的情況，最終以對方高校通知為準）；

2. 所有項目均須經過校內系統所在院系-教務處審核通過后，方能進入繳費等后續流程；

3. 所有錄取的學生須在出發前10天，在師生綜合服務平臺提交本科生出國（境）申請；并在回國后3日內在平臺進行回國確認。

近期發布的寒假項目有：

2020年寒假境外交流項目（第一批）：http://www.rqxzna.live/d7/04/c11184a251652/page.htm

SAF海外名校交流項目：http://www.rqxzna.live/f9/14/c11184a260372/page.htm

國際志愿者實習項目：http://www.rqxzna.live/ef/9a/c11184a257946/page.htm

其他正在開放中的項目：http://www.rqxzna.live/11184/list.htm。

后續批次項目可關注本網站通知。

附件6：跨校交流報名模塊使用指南.pdf

附件7：華東師范大學本科生成績及學分轉換管理細則.pdf

附件8：華東師范大學優秀本科生赴境外交流學習資助與管理辦法.pdf

教務處聯系人：葛老師

電話：62232571

郵箱：[email protected]

教務處

2019年10月14日